frejaha: (Default)
и все-таки.. самое лучшее лекарство вовсе не успокоительные и антидепрессанты, а музыка..
когда приходит говнище, выбраться из него помогают песни. Музыку надо слушать всем телом, подвывать, пританцовывать, трясти головой, изображать ритуальные пляски ))

оригинал:


перевод:
Когда-то я не знал всего и был беспечен,
а мир прекраснее.
Причинять боль, терпеть её - часть человеческого бытия
И не думаю, что меня это пугало.
Потому что слезы высыхают, когда их вытираешь.
И воспоминания уходят, когда ты их принимаешь.
Иногда, я все еще верю, что могу быть таким,
но потом снова...

Всё ощущалось немного странным и непривычным,
но от того еще более прекрасным
Я бы сталкивался с миром, пока не сломался
И не думаю, что меня это пугало
Потому что боль прекращается, если с ней борешься
И печаль проходит, если ее принимаешь.
Иногда, я все еще верю, что могу быть таким,
но потом снова...

Меня охватывает страх и на сердце становится тяжело
из груди рвется вздох...
Время сделало меня взрослым,
Но не думаю, что стал сильнее
Время сделало меня взрослым,
но доказало, что я стал намного глупей

Когда-то я не знал всего и был беспечен,
а мир прекраснее.
Смысл любви в том, чтобы любить, пока не сломаешься.
И я не думаю, что меня это пугает...
frejaha: (Зак Л.)
Jamiroquai - Corner Of The Earth

frejaha: (Default)
Лабиринт (А.Мисин-К.Кавалерян) - Г.Лепс

ЛАБИРИНТ

Я так устал бродить среди высоких стен,
где каждый шаг к тебе подобен пытке…
Я так хотел тебя навеки взять в свой плен,
но сам пленен огнем твоей улыбки…

В глухую полночь снова манит этот свет,
кто был со мною, все меня покиньте –
я заблудился, и выхода мне нет,
в тебе брожу я, словно в лабиринте…

Куда ведет меня очередной зигзаг
твоей души - неведомо мне ныне…
На пол пути к тебе умолк последний шаг,
и я один, я в каменной пустыне…

Profile

frejaha: (Default)
frejaha

June 2017

S M T W T F S
    1 23
456 7 8 910
111213 14151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 10:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios