frejaha: (Default)
Я тебя люблю, прости меня,
Но больше быть с тобой я не могу.
Я изменился, стал совсем другим,
Забудь меня и перестань любить.

Мое сердце тоскует по тебе, ему одиноко,
Я стараюсь прожить новый день без тебя.
Но почему же не получается, мне так больно,
Что же мне делать? Я не знаю…

И как бы я не пытался забыть тебя,
Я скучаю по тебе.
И даже если я не могу сказать тебе об этом,
Я скучаю по тебе.
Наверно я эгоист, хочу, чтобы ты была рядом,
Ведь я скучаю по тебе.
И пытаюсь тебя оттолкнуть, прости.
У меня есть только сердце,
Это единственное, что я могу тебе отдать.

Мое сердце тоскует и только слёзы,
Слёзы - это не слабость, это моя боль.
Стараюсь не замечать тебя
И ты не смотри на меня, прошу.

Мое сердце всегда будет там, где ты
И наше дыхание будет одно на двоих.

И как бы я не пытался забыть тебя,
Я скучаю по тебе.
И даже если я не могу сказать тебе об этом,
Я скучаю по тебе.
Наверно я эгоист, хочу, чтобы ты была рядом,
Ведь я скучаю по тебе.
И пытаюсь тебя оттолкнуть, прости.
У меня есть только сердце,
Это единственное, что я могу тебе отдать.

Я люблю тебя больше всего на свете
И буду любить тебя всегда, издалека.
Я не могу прикоснуться к тебе,
Но я скучаю по тебе.
Пытаюсь сдержать слёзы,
Ведь я скучаю по тебе.
Как бы я хотел, чтобы ты была со мной,
Я очень скучаю по тебе.
И как бы не было мне больно,
Я отталкиваю тебя, ведь у меня есть только сердце,
Это все, что я могу тебе предложить




frejaha: (Default)
ааа! милота!!!
редко когда смотрю видео со съемок дорам (последний раз это был токкеби), но это того стоит )))
Киииии...!!!!! море обаяния ))))





п.с. он ведь реально такой красивый... то есть.. ну можно конечно сослаться на тонну штукатурки, только на улыбку и профиль ее не наложить... фанючка я какая-то.. фу.. :lol:
frejaha: (Default)
очень красивая и очень сложная в плане озвучки песня Шайня (в клипе один куплет отсутствует)




караоке )




перевод )



п.с. выключала я автоматический перевод страницы мильон раз, а хром все равно переводит на дриме русский язык на русский.... и получается хрень какая-то ))))
frejaha: (Default)
и все-таки.. самое лучшее лекарство вовсе не успокоительные и антидепрессанты, а музыка..
когда приходит говнище, выбраться из него помогают песни. Музыку надо слушать всем телом, подвывать, пританцовывать, трясти головой, изображать ритуальные пляски ))

оригинал:


перевод:
Когда-то я не знал всего и был беспечен,
а мир прекраснее.
Причинять боль, терпеть её - часть человеческого бытия
И не думаю, что меня это пугало.
Потому что слезы высыхают, когда их вытираешь.
И воспоминания уходят, когда ты их принимаешь.
Иногда, я все еще верю, что могу быть таким,
но потом снова...

Всё ощущалось немного странным и непривычным,
но от того еще более прекрасным
Я бы сталкивался с миром, пока не сломался
И не думаю, что меня это пугало
Потому что боль прекращается, если с ней борешься
И печаль проходит, если ее принимаешь.
Иногда, я все еще верю, что могу быть таким,
но потом снова...

Меня охватывает страх и на сердце становится тяжело
из груди рвется вздох...
Время сделало меня взрослым,
Но не думаю, что стал сильнее
Время сделало меня взрослым,
но доказало, что я стал намного глупей

Когда-то я не знал всего и был беспечен,
а мир прекраснее.
Смысл любви в том, чтобы любить, пока не сломаешься.
И я не думаю, что меня это пугает...

Profile

frejaha: (Default)
frejaha

June 2017

S M T W T F S
    1 23
456 7 8 910
111213 14151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 05:42 am
Powered by Dreamwidth Studios